Jenkins connects to your Fortify on Demand tenant via the Fortify on Demand API.
To create a Personal Access Token, logon to the Fortify on Demand Portal and select AccountSettings->Personal Access Tokens.
Then, add a new Personal Access Token with scope "api-tenant." Enter the token here.