Search the workspace for a list of assemblies (EXE and DLL) with matching PDB files.